朝ドラのヒロインも務める人気女優・永野芽郁さん。女優としての評価は高いですが、ある作品の演技が「ひどい」と話題になっています。
その作品とは、映画「キング・オブ・エジプト」。大予算をかけて制作された洋画です。
その吹き替え声優として、永野芽郁さんが起用されています。その時の演技が「ひどい」と言われているようです。
下で吹き替え版の予告動画を貼り付けているので、どんな演技なのか気になる方はチェックしてみてください。
永野芽郁 声優がひどい…【ネットの声まとめ】
女優としては、演技力の評価が高い永野芽郁さん。子役としても活躍しており、同世代の女優の中で演技経験は頭一つ飛びぬけています。
そんな永野芽郁さんですが、声優としての演技の評価は「ひどい」という声があふれています。実際にツイッターに投稿された口コミをいくつかまとめてみました。
永野芽郁の声優っぷりはひどいな・・・
— こたろう (@kotarou0707ynat) 2018年2月11日
キングオブエジプトみてるけど主役の吹き替えがキスマイ玉森と永野芽郁ちゃん、玉森下手そうと思ったけど永野芽郁ちゃんのほうがひどい?
— きむら (@kiiimmm1224) 2018年3月20日
永野芽郁とやらの吹き替えひどいな。30秒でわかった。
— まこりん (老眼) (@makorin_114) 2018年3月3日
俺もみんなと同じこと思ってるよ。予告で見るキングオブエジプトの吹き替えはかなりひどい。#永野芽郁
— きっぺい (@mememe1005) 2016年9月12日
なにこのエジプトのやつ、玉ちゃんと永野芽郁の吹き替えひどい。
— ゆーゆ (@yuyun_gg) 2018年3月3日
中には「悪くない」という声もありましたが、私が見た限りではほとんど「ひどい」という評価でした。
ヒロインの永野芽郁さんだけでなく、主人公の玉森裕太さんの演技に関しても「ひどい」という声は多いですね。
海外映画の声優に有名人が起用されることは多くあります。映画の宣伝効果を上げるために有効な施策なのだと思います。
ただ、「キング・オブ・エジプト」はちょっとやりすぎ感が否めません。永野芽郁さんと玉森裕太さんは二人とも、映画の吹き替え声優は初めての経験。そんな二人が主人公とヒロイン役。
劇中ほとんどのシーンで永野芽郁さんと玉森裕太さんの声を聴くことになります。
そんなこともあって、「ひどい」という声が大きくなったのかもしれませんね。
具体的にどこがどのようにひどいのか。吹き替えの予告動画を貼り付けておくので、気になった方はチェックしてみてください。
キング・オブ・エジプトの吹き替え予告動画
「キング・オブ・エジプト」の日本語予告の動画が公開されていたので、貼り付けてみました。
永野芽郁さんの幼さのある声は、ヒロインの外見とギャップがあるように感じますね。予告動画だけでは「ひどい」とは思いませんが、違和感は感じました。
普通は、洋画の予告動画に吹き替え版は作られません。吹き替え予告が制作される理由は「吹き替え声優の豪華さアピール」ですよね。
主人公のベックはKis-My-Ft2の玉森裕太さん。ヒロインのザヤは永野芽郁さん。人気の高い二人を声優に起用しているということで、声優アピールをしているようです。
動画の最後には、バッチリ玉森裕太さんと永野芽郁さんの顔写真が入ってきます。
知名度のある二人だから宣伝効果はあると思うのですが、純粋に映画を見たい人にとってはノイズとなる情報のような気もします。
永野芽郁インタビュー「アフレコの自己採点は?」
映画「キング・オブ・エジプト」のヒロイン・ザヤを演じた永野芽郁さん。アフレコに関して質問されているインタビュー動画を貼り付けてみました。
「永野芽郁さんの声優がひどい」という評判を紹介した後に、この動画を見るとインタビュアーの質問がちょっといじわるにも聴こえますね。
特に「アフレコの自己採点は?」という質問に対しては、永野芽郁さん自身も納得がいっていないのか、少し苦笑いで質問に応えていました。
インタビューの中で、「声優に関する部分」を下記に抜き出してみました。
ずっと悩んでる自分がいた気がします
===============
ザヤの声を演じた感想
■永野芽郁
===============
(ザヤ役の女優が)綺麗すぎて自分の声絶対合わないでしょってっていうのは、最初ちょっと思ったんですけど、でも、やるなら、セクシーな声だったり…お風呂場だと響くんですよ声が、お風呂場で練習したりとか
(中略)
やってみると、ずっと同じ場所に立ってるのに、ムービーの中では距離感が変わってたり、表情が変わってたりとか、それに合わせて自分の声だけでやらなきゃいけないっていうのは…今までにない感じがして…ずっと悩んでる自分がいた気がします
永野芽郁さんが声優として声をあてたのは、物語のヒロイン・ザヤ。女優はコートニー・イートンさんが演じています。
予告動画を見てもらえば分かりますが、劇中では露出度高めの衣装でちょっとセクシーな感じですよね。
永野芽郁さんはそんな役の声優を務めるということもあり、「綺麗すぎて自分の声絶対合わないでしょ」と思っていたそうです。
「キング・オブ・エジプト」で声優を演じた時点で永野芽郁さんは16歳。たしかにセクシーな印象はないですよね。「合わない」と思うのも納得。
ここまで言うと言い過ぎかもしれませんが、「キング・オブ・エジプト」のヒロイン声優に永野芽郁さんを起用したのはミスキャストに思えてなりません。
「豪華声優」と銘打って宣伝効果を狙い過ぎたと思ってしまいます。
最初に見た時は…まぁまぁかなぁ~って
===============
アフレコの自己採点は?
■永野芽郁
===============
ええ~どんな感じなんだろ
でも、何度も見てみないと分からないんですけど…
最初に見た時は…まぁまぁかなぁ~って汗
永野芽郁さんのインタビュー動画の中で、一番核心を突いた質問。たしかに、ちょっと気になる部分ではありますが、ちょっと失礼な気もします。
質問を受けた永野芽郁さんは、ちょっと困惑気味。この質問は答え方が難しいですよね。永野芽郁さんでなくても困ると思います。
自信満々に高めに言えばやらしいし、低めに言っても制作陣に失礼にあたります。どう答えても角がたちそうなちょっといじわるな質問です。
さらに、「声優ひどい」と言われている作品での質問。「まぁまぁ」という答えは、永野芽郁さんとしても正直な感想だったのかもしれませんね。
「ひどい」とは言えないから、「まぁまぁ」と控えめに答えたようにも聞こえました。
■関連記事
→永野芽郁 鼻が気になる人が急増【ネットの感想まとめ】